Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: StarCMC; Soaring Feather
Good afternoon ladies.....Hope your day is going well! *Hugs*
370 posted on 03/05/2007 11:32:20 AM PST by AZamericonnie
[ Post Reply | Private Reply | To 346 | View Replies ]


To: 2LT Radix jr; 359Henrie; 80 Square Miles; acad1228; AirForceMom; Alas Babylon!; AliVeritas; All; ...
OK, we have some new Canteen divas who may not understand how much I love them. For this reason I am going to re-dedicate a song just to show how much I truly love all Canteen divas!

 

 

Genre:  Salsa

 

Artist/s:  Hermanos Morenos

 

Song Title:  Bochinchosa

"Bochinchosa" is a "Nuyorican" word.  You won't find it in any Spanish dictionary.

 

Translation:  Gossiper

 

 

General Theme:  Get yourself ready to gossip.  It's what you do.  You can't dance the salsa, rumba or guanguanco because all you want to do is gossip.  You're always going through the neighborhood.....asking questions of everyone, gossiping and getting the latest dirt on everyone.  Your thing is to "blah, blah, blah."  If you don't stop it I'm going to cut your tongue out.  If you don't stop it the neighbors are going to cut your tongue out.

( I just can't understand what the guy's problem is.  Doesn't every female on the planet gossip.....almost from birth?  He should just get used to it and accept it as his fate. )

 

Side Note:  I won't be translating entire songs.  I simply don't have the time.

 

Additional:  Support the artists you hear in the Canteen.  Buy their music!

 


371 posted on 03/05/2007 11:36:28 AM PST by El Gran Salseron (The World-Famous, popular DJ and FReeper Canteen Certified, Equal-Opportunity, Male-Chauvinist-Pig!)
[ Post Reply | Private Reply | To 370 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson