Nope...you screwed up. She's leaning LEFT.
to her left. If I had meant her left or right, I would have said 'her' left or right, not 'to the right'.