"The wild horse theory seems plausible."
I don't disagree with you; but for me, it seems more plausible these ancient folks had their own Johnny Appleseeds rather than a herd of Johnny Applehorses.
Why do you think they call horse manure "Road Apples?"