The long magazine version is not limited to military or law enforcement, anyone can buy one. (YMMV by jurisdiction of course). Mossberg shows it in their online catalog.
It's just not as handy for most civilian purposes.
Most states won't let you hunt with the long magazine, but do allow the shorter magazine for hunting.