Yes, exactly. Multiple species of fish are fishes, multiple cultivars of grass are grasses...
not to forget "peoples" (multiple groups of people)