So when can they sue the school?
Anytime, but waiting until after the dismissal and they have been admitted to new schools is smarter than filing now, if they're going to file at all.