I think the judge can do it without Nifong's agreement. Let him be dragged kicking and screaming from the courthouse.
If post 28 is right and the Judge is an "old mentor" of Nifong
he may let this trial proceed. The Judge may resent outside interference.