I believe the confusion is intentionally created by the US and Iraqi officials, in order to throw off the people who want to rampage after the execution. I'd be disappointed if they didn't use disinformation under these circumstances.
Good point.