Because a Christmas Tree is secular and a Menorah is a religious display and IMO they would not put up a Menorah because they might then have to put up a Nativity display
Now we are parsing words. This is a Christmas tree that we are talking about here. Also, by the way, I don't see any problem with a nativity display either. Big deal (and I'm Jewish).
This whole thing has gotten out of hand.