A comet could, undoubtedly, deliver flash frozen produce anywhere ~ but now we are talking about an environment where life could survive ~ even thrive~ while in transit.
Yes that is how I read this as well...if so then that is significant imo even if this particular environment was 'unloaded'...it makes Panspermia in/from similar but 'loaded' others more viable [pun intended].