Surprise, surprise! Caplan thinks it's unethical to show proof that the patient is alive. He hasn't changed a bit. As we learned in an earlier post, Hitler's children are now more humane than Caplan. They learned from history. Maybe some day he will too.
I wrote my take on the passage before seeing yours. I guess this in the category of great minds thinking alike :-) :-)