It is entirely possible for a lawyer to bill lots of hours and do nothing useful on the case.
Lots of things are possible. Maybe her lawyer is a space alien and he has already eaten Ann Coulter's brain so she is now a robot controlled by space aliens and late at night she barks like a dog at the moon which is her way of communicating with the mother ship. See - unsupported accusations and "making sh*t up" can be fun (but of little value).
And it is called "mail fraud" when they do. Is there anybody in this world that deserves the rights that law enforcement are required to respect? Like the right to remain silent and the presumption of innocence? Do you expect the prosecutor to be charging Ann's attorney with mail fraud?