Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: AmishDude

emigrado refers to immigrants who are legal but not citizens; inmigrante refers to immigrants without distinction to legal status.


45 posted on 10/24/2006 8:10:01 PM PDT by Ladycalif (Free Ramos and Compean. Free the Border Patrol)
[ Post Reply | Private Reply | To 39 | View Replies ]


To: Ladycalif
emigrado refers to immigrants who are legal but not citizens; inmigrante refers to immigrants without distinction to legal status.

Correct. Did you see my #26?

50 posted on 10/24/2006 8:27:57 PM PDT by calcowgirl ("Liberalism is just Communism sold by the drink." P. J. O'Rourke)
[ Post Reply | Private Reply | To 45 | View Replies ]

To: Ladycalif
emigrado refers to ...

The MSM and those with a political ax to grind have said emigrado refers to .

The Ladycalif account has had access to fairly reliable reports including the original English text, reports of what the translator intended when he modified the original English and the definition of inmigrado, an emigrant, which does have a political component in that emigrants usually act without government permission or knowledge.

Nowhere in these 3 versions did the word immigrant appear or was it apparently intended.

Why does the Ladycalif account continue spreading this politically motivated myth? How does it benefit this forum?

52 posted on 10/24/2006 8:30:27 PM PDT by Amerigomag
[ Post Reply | Private Reply | To 45 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson