"Surely a flying bra would not cause someone to lose control of their car like this."
He probably was looking at the bra and drove off the edge of the pavement. Then he jerked the wheel to drive back onto the pavement and flipped the car. Easy thing to do and you don't need to be speeding.
What was he driving? An SUV? Cars don't typically over turn when you swerve.