I'd pick the water because there would be less chance of killing others.
Ditching in the water is the only choice if there is a choice to make. In the water, you simply glide in, and stall it into the water close to shore, then get out and walk or swim to the bank. Much higher chance of survival than pancaking into a building.