No, it's not confirmed. The USGS said that even a succesful might not register if it was small enough, so unfortunately, we don't know for sure. It's interesting that one article quotes a South Korean official as saying that that they did register a roughly 3.5 tremor after the announcement.
USGS will not post a nuke event on their page...only quakes. They have pulled non quakes before.