"Besides, these guys don't call it "Asia", they call it "South Asia"."
For purposes of the definition here in the U.S., Asian is Asian is Asian. When in Rome, do as the Romans.
Not really. In the United States Asians are actually sampled by the Census by national origin.