"He stopped trying to understand them a while ago and is now focused strictly on enjoying those differences while chasing the gold."
One of my pet theories: you can't "understand" them unless you are them. There's just too much cultural noise to absorb (them) and overcome (us).
"They" may understand Thai society in ways I may not. However, I would submit they may not understand Islam as well as they think they do.