Actually, in S. America I believe the common form is coja (or maybe in northern S. America 'tira'). Chingar is mainly Mexico.
Cinga in Cuba