The spring will return to the node at the same time the station returns to the node, the node of interescting orbits. The two orbits will have close to the same period and the two objects will meet again. A couple miles an hour will not make the orbits enough different.
What give you the indication that the stray hardware has left the vicinity in any substantial way?