It can't be much more than a mile or two miles down Chicago Ave, right? I've driven past it.
And the station is closer to the tollway than the golf club, right?
I'm only marginally familiar with the Hinsdale Metra stop (more familiar with others on the line), but I've walked the (immediate) area . . . my recollection is that it is not located in such a manner that one could approach it at a high rate of speed. :)
The Hinsdale CC is up on 47th, west of 83 (now Kingery Rd), actually in Clarendon Hills, across from Prospect Park, and stretched up to Ogden Ave. 2 miles from downtown Hinsdale, minimum.