Less than three weeks later Lee would lose to McClellan at Antietam. A week after that Lincoln would issue his Emacipation Proclamation and change the face of the war in the eyes of the rest of the world. And your right, what ever slim chance there was for European recognition that existed prior to that point was dead forever.
Gettysburg gets all the attention but to me there was much more at stake at Antietam.