Nice strawman, retMD.
That's how her words read, however you try to spin it. If she didn't mean it, fine - she needs to come out and say so.
It's not a strawman when Katharine Harris explicitly warns people against voting for people who aren't Christian, because we would "legislate sin."