Though I get the context clues...my japanese is kinda rusty...
......it just says in Japanese things like he (Kim Jong il) went underground (or out of sight) at such times such as when Bush called initially him a
'tyrant' by name and went forward with UN sanction efforts, when Bush launched the Afghan Campaign and after 9-11, during the massive attack on Baghdad and hot war phases of Iraq, in preparation for the Taepodong launch several years ago, also after the failure of the 6 party talks in Beijing, and now, in connection with the last missile launches and possible nuke activity. he goes underground when he has something up his sleeve or when he is in a corner. we are approach "Day 46" of "Where's the Chia Head"?, i.e. he has been 'missing' and the longest period of time to date was 50 days....