You need to move Uniontown a bit further west. The PA Turnpike extension (66) will take you from Murrysville south towards Uniontown.
There were like 5 Uniontowns in PA. So I probably picked up the wrong one. I picked one near a large town (Harrisburg)