I still think they're somehow connected with the bigger plot. Maybe they cut loose from the other "students" to draw attention away from the big one going down. Maybe their assignment was yet to be carried out.
Or they'd already completed their assignments -- as suggested by others on FR -- much better to hand out assignments in-person than over a potentially tapped phone (big thank you to the NYT /sarc )