That's what I was thinking. We don't even know what it says, but Secretary Rice was supposed to go back to Beirut on the day of the Qana attack. My guess is that this may have been prepared in advance of her return trip - which got cancelled at the last minute due to Qana and the demand for immediate cease-fire before she arrives. I think this may have been printed to protest her upon her arrival (which ended up being cancelled). Sure would like to know what the poster has written on it.
JVeritas, a freeper with Arabic translation skills has translated it for us at:
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1675562/posts?page=69#69
JVeritas has also translated many of the captured Saddam Hussein documents released recently by DOD. He has found evidence of Al Qaeda ties to Iraq, WMD programs, and other very items of national significance. You can count on his translation.