"They are not going to be in the shower coming on to everyone in there. Majority of military shows are individual stalls."
Would you advocate coed shower facilities? How about coed rooms in the barracks?
People in the military are expected to be professionals and have enough discipline to prevent problems that might arise in that type of scenario.
So to answer your question, yes, co-ed living quarters should be authorized...la