Okay, I thought those kids looked a little small for their stated ages, but I wasn't sure. So it is an old picture after all.
On the bright side, she went out and got the "mommy hairstyle." Oh wait, she's British. Never mind.