So, who do you suppose is responsible for publishing the same Steyn article under multiple titles?
Various newspapers often use different titles for an article. I've suggested a "Search by Author" function to the FR authorities, but it's not here yet!