It's not just you. This translator is not very good/fluid. Same guy who translated Siniora's speech yesterday I think.
I think I've just heard him say, for the third time that the gloves are coming off. I wonder if that's a threat to use Saddam's WMD?
I guess trying to interpret Hezbullah jibberish is difficult.