"find and stay with other Americans...they are working on a plan to extract you......"
If it's not too dodgey to go out on the streets. Maybe wait until sunrise if possible.
They ALWAYS have an evac plan on the shelf, right down to specific collection points. Every embassy has one.
Get to the embassy, go out on the next supply chopper?