Maybe it's just me but I can't get worked up about a restaurant with a sign in Spanish or any other language. Just doesn't bother me.
I had occasion to attend numerous AA meetings in that neighborhood. I've always like meetings in a language I don't speak (Polish in this case). I could still tell what was going on for the most part, tho...