You're right. The Pence Plan will never pass.
If it doesn't pass, it'll be either because of the myopicness of conservatives who want the pie-in-the-sky border enforcement only or the Senate/administration will still reject it. I hope it's the latter and not the former.