I must disagree with ahayes in post #105; this sticker is a lie because it is deliberately misleading.
There are more ways to lie than telling a falsehood. Another is to utter a truth in such a way as to be totally misleading. That is what is done in this sticker.
The reaction of undereducated school children will be, "Well, if its just a theory I don't have to pay any attention to it!"
Never a mention that the theory of gravity and germ theory are on equal footing with the theory of evolution, and that the theory of evolution may be on solider footing.
Never a mention that a theory is the highest point in science, and an idea only reaches that point after considerable testing and validation.
Never a mention that there is no controversy within the various evolutionary sciences, but that the controversy is between the various evolutionary sciences and religious belief.
No, the goal is to cast doubt on the theory of evolution for religious reasons, but to masquerade as "clarifying" science. This sticker is a lie from start to finish.
You seem to be arguing that the population of the United States should be somehow legally obligated to believe the theory of evolution. It isn't a lie for others to disbelieve a theory that you happen to believe. Nor is it a lie to disbelieve a theory that 99% of the experts in the field believe.
I asked earlier how many biologists believe evolution is God's method of creation. In other words, how many of the 99% of biologists who believe in evolution also believe God guided it, and it wouldn't have worked otherwise. What's the percentage? 20%? 35%? 50%?
Do you want to include a section in biology texts telling students that 40% (or whatever percent it is) of biologists believe God guides evolution and that it couldn't work otherwise? If you don't include it, then by your own definition aren't you lying by omission?
A truth can not possibly be misleading. It can however be considered irrelevant in context. That said, your job now is to show either that the content of the sticker is false, or if true, is irrelevant in context.
If you cant show either one, then you simply don't have a case.