You are comparing pebbles and boulders. If Gibson had had King George III personally ordering the burning of the Church, then the magnitude of the historical error would be somewhat the same.
Except for this. While Jesus is a historical figure, his divinity is not based on history, but on faith. The Da Vinci Code is not "historical" either, but simply a piece of fiction a la "National Treasure."