Indeed, instead of conflating two words, you managed to use the idiom without thinking. Par for the course, to use another idiom.
It's not without thinking. It's deliberate to make a point. Language is living, changing - whether you approve or not. Get over it.