I only speak a little Spanish, but enough that my students think I'm fluent. ;-)
My classroom rule is, absolutely: NO SPANISH.
ESL is an English class.
They HATE this rule.
:-)
Yes, of course. The most lamentable part about all of this is the American public's ignorance of the scope of the problem. They simply do not see it.