Sounds like a convoluted use. So what US citizens are we talking about disappearing here?
The relevant clauses are applicable to all parties under the treaty, not just to US citizens being detained in foreign countries.