I also didn't understand a word she said. OTOH, in Narnia, I thought she did a fantastic job. She was really cold and evil.
Sadly, it appears she wasn't acting.