The parasite is mentioned in this article: http://www.startribune.com/462/story/370587.html
Interesting article. I had no clue such a condition existed. Absent some form of screening process, I can't imagine how any jail medical personnel could identify this condition.
And yes, they're still called cells. A pod is a housing unit comprised of multiple cells.