"That the employer, in this argument, is trying to establish a property claim to my car"
Not the case at all. His property, his rules, if you don't like them park in the street or find another job.
Right. He sets the property rules for HIS property. I set the rules for MY property. How is that hard to understand?