It is possible that it wasn't a sexual thing at all.
Has anyone suggested drug or alcohol addiction on the part of either one of them?
That can be very often carefully covered in very pious families.
That's something I've thought of, as in her having the addiction.