I once sat at the counter in a hotel restaurant where all the workers were Mexicans. They were telling funny stories in Spanish, I undertood them and laughed. The two guys stared at me and then took off running out the back entrance. Thought I was INS, I guess. Adios muchachos!
I would not be giving that particular legal advice myself.