Such is termed a hypothesis -in the case of this subject article generally and in the case of a genetic cause specifically for the homosexual disorder - an unproven hypotheis...
Do you have another hypothesis on what may cause the chemical imbalance side of the equation? I've seen lots of theories on the behavorial aspect, but very few on the chemical side of things.