As for those quotes, provide citations, please.
The most commonly accepted definition of right(n) is "a just claim." And in the context of the law, "just" = "legal."
###
My point exactly. If it were illegal to nulify jurors could be charged for doing it. They have a just claim to the power, it is legal, it is a right.