It was a landing problem, not a take off problem. The plane (E-2 Hawkeyes) could land, but it was at the edge of the deck and couldn't turn around. It had to be physically pushed back from the edge. The deck was lengthened at a cost of millions of Francs. (And then the prop fell off the ship). (And don't forget the radiation leaks from the reactor.)
And don't forget that the company that made the props had a mysterious fire immediately after, and c'est la vie, the
manufacturing records on the props were destroyed.
So they pulled the props off another carrier.