Oddly enough, I don't think I've ever heard software companies claiming that you're a criminal if you don't wipe your entire hard drive clean before selling your computer to someone else.Actually, the terms are pretty similar. The typical EULA says you cannot rent the software to someone, but it's OK to sell it, as long as all copies of the software are transferred to the buyer, and you give them a copy of the terms of use. So, essentially the same position legally, but stated without the attitude that presumes you're out to steal something.
Some EULA's won't even allow selling the original (and retaining no copies) without prior permission of the software company. That seems to violate the
doctrine of first sale but that doesn't stop company's from including such prohibitions.