Yes, it does.
Yes, it does.
The difference is that the HBO movie was copied off of HBO without paying any additional fees for the right to license the movie for home use. The songs on the iPod were bought at $0.99 each from iTunes. If I have 1000 songs on my iPod, that's $999.00 that is taken from my pocket and simply disappears if I can't resell the rights to the songs along with the iPod.