The accuracy of the fuel economy as posted on the window sticker is similar to the accuracy of that posted on non-hybrids. That is to say they are wrong by between 15-20%
I think Hyprids are allowed cheat in the tests, by having their battery end the test at a lower charge than at the beginning. They only measure gas used during the test.